Changes: Extruder (GregTech 5)/fr

Extruder
	; ; ; ; ;
Mod	GregTech 5
Type	Machine
Texte de l'infobulle	Machine Universelle pour le Travail des Métaux
Propriétés
Résistance aux explosions	10
Dureté	1

Latest revision as of 20:04, 11 September 2019

Cette page documente the Extruder added by GregTech 5. Pour d'autres utilisations, voir Extruder.

L'Extruder est une machine de GregTech 5 qui forme les matériaux plastiques et les métaux. Un Extruder à basse tension est suffisant pour travailler des matériaux souples, comme le Rubber, le Plastique et le Verre, mais pour travailler la plupart des métaux, un Extruder à moyenne tension est requis. Quelques métaux durs, comme le Tungstensteel et le Naquadah, en requièrent même un à haute tension.

The Extruder cannot be used without an Extruder Shape. The Shape an Extruder holds determines the type of item it will output.

Une autre utilisation intéressante de l'Extruder est la fabrication de têtes d'outils. La machine consomme des EU, mais ne s'use pas, contrairement aux outils comme les Hammers ou les Files utilisés pour la fabrication à la main. Aussi, avec un Extruder, il est possible de fabriquer des Pipes minuscules et géants, qui ne peuvent pas être fabriqués autrement.

Recette

Comme chaque machine électrique dans GregTech 5, il existe 5 variantes de l'Extruder, une pour chaque tension de Basse à Insane.

Shaped Crafting

Usage

A common use of the Extruder is to craft metal Rods from Ingots. Unlike the Lathe, crafting rods in an Extruder yields two Rods per Ingot, rather than one Rod and some metal Dust.

2

Total: 10752 EU

Utilisation: 96 EU/t

Tension: 96 EU

Intensité du courant: 1

Temps: 5 secs

Extrudeur

Other languages:

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{About{{L}}|the Extruder added by GregTech 5||Extruder}}
 {{Infobox{{L}}
 |name=Extruder
-|imageicon={{Gc|mod=GT|link=none|Basic Extruder}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder II}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder III}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder IV}}
+|imageicon={{Gc|mod=GT5|link=none|Basic Extruder}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder II}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder III}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder IV}}
 |lore=Machine Universelle pour le Travail des Métaux
 |mod=GregTech 5
@@ Line 8: / Line 9: @@
 |blastresistance=10
 }}
+L''''Extruder''' est une machine de {{L|GregTech 5}} qui forme les matériaux plastiques et les métaux. Un '''Extruder''' à basse tension est suffisant pour travailler des matériaux souples, comme le {{L|Rubber (GregTech)|Rubber}}, le {{L|Plastic|Plastique}} et le {{L|Glass|Verre}}, mais pour travailler la plupart des métaux, un '''Extruder''' à moyenne tension est requis. Quelques métaux durs, comme le {{L|Tungstensteel}} et le {{L|Naquadah}}, en requièrent même un à haute tension.
-The '''Extruder''' is a machine in {{L|GregTech 5}}. It is an extremely fast, flexible, and expensive semi-universal metal shaping machine. The Extruder is capable of carrying out recipes from the {{L|Bending Machine}}, {{L|Wiremill}}, and {{L|Fluid Solidifier}}, several standard Shaped Crafting recipes, and certain Extruder-specific variations of them.
-The Extruder cannot be used without an {{L|Extruder Shape}}. The Shape an Extruder holds determines the type of item it will output.
+The Extruder cannot be used without an {{L|Extruder Shape (GregTech 5)|Extruder Shape}}. The Shape an Extruder holds determines the type of item it will output.
+Une autre utilisation intéressante de l''''Extruder''' est la fabrication de têtes d'outils. La machine consomme des EU, mais ne s'use pas, contrairement aux outils comme les Hammers ou les Files utilisés pour la fabrication à la main. Aussi, avec un '''Extruder''', il est possible de fabriquer des Pipes minuscules et géants, qui ne peuvent pas être fabriqués autrement.
-Importantly, the Extruder is the only way to craft Plastic and Rubber components without losing materials. The Extruder also consumes substantially less energy than normal while working with Plastic and Rubber, and they are the only two materials a Basic Extruder can work with. Most metals require an Advanced Extruder, and certain metals even require an Advanced Extruder II.
-==Recipe==
+==Recette==
-Like every electric machine in GregTech 5, the Extruder comes in 5 variants, one for each voltage from Low to Insane.
+Comme chaque machine électrique dans GregTech 5, il existe 5 variantes de l'Extruder, une pour chaque tension de Basse à Insane.
 {{Cg/Crafting Table{{L}}
 |A1={{O|wireGt04AnyCopper}}{{O|wireGt04Cupronickel}}{{O|wireGt04Kanthal}}{{O|wireGt04Nichrome}}{{O|wireGt16Nichrome}}
 |B1={{O|wireGt04AnyCopper}}{{O|wireGt04Cupronickel}}{{O|wireGt04Kanthal}}{{O|wireGt04Nichrome}}{{O|wireGt16Nichrome}}
 |C1={{O|circuitBasic}}{{O|circuitGood}}{{O|circuitAdvanced}}{{O|circuitElite}}{{O|circuitMaster}}
-|A2={{Gc|mod=GT|link=Electric Piston|Electric Piston (LV)}}{{Gc|mod=GT|link=Electric Piston|Electric Piston (MV)}}{{Gc|mod=GT|link=Electric Piston|Electric Piston (HV)}}{{Gc|mod=GT|link=Electric Piston|Electric Piston (EV)}}{{Gc|mod=GT|link=Electric Piston|Electric Piston (IV)}}
+|A2={{Gc|mod=GT5|link=Electric Piston|Electric Piston (LV)}}{{Gc|mod=GT5|link=Electric Piston|Electric Piston (MV)}}{{Gc|mod=GT5|link=Electric Piston|Electric Piston (HV)}}{{Gc|mod=GT5|link=Electric Piston|Electric Piston (EV)}}{{Gc|mod=GT5|link=Electric Piston|Electric Piston (IV)}}
-|B2={{Gc|mod=GT|link=Machine Hull|LV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT|link=Machine Hull|MV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT|link=Machine Hull|HV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT|link=Machine Hull|EV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT|link=Machine Hull|IV Machine Hull}}
+|B2={{Gc|mod=GT5|link=Machine Hull (GregTech 5)|LV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT5|link=Machine Hull (GregTech 5)|MV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT5|link=Machine Hull (GregTech 5)|HV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT5|link=Machine Hull (GregTech 5)|EV Machine Hull}}{{Gc|mod=GT5|link=Machine Hull (GregTech 5)|IV Machine Hull}}
-|C2={{Gc|mod=GT|link=Fluid Pipe (GregTech)|Bronze Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT|link=Fluid Pipe (GregTech)|Steel Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT|link=Fluid Pipe (GregTech)|Stainless Steel Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT|link=Fluid Pipe (GregTech)|Titanium Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT|link=Fluid Pipe (GregTech)|Tungstensteel Fluid Pipe}}
+|C2={{Gc|mod=GT5|link=Fluid Pipe (GregTech 5)|Bronze Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT5|link=Fluid Pipe (GregTech 5)|Steel Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT5|link=Fluid Pipe (GregTech 5)|Stainless Steel Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT5|link=Fluid Pipe (GregTech 5)|Titanium Fluid Pipe}}{{Gc|mod=GT5|link=Fluid Pipe (GregTech 5)|Tungstensteel Fluid Pipe}}
 |A3={{O|wireGt04AnyCopper}}{{O|wireGt04Cupronickel}}{{O|wireGt04Kanthal}}{{O|wireGt04Nichrome}}{{O|wireGt16Nichrome}}
 |B3={{O|wireGt04AnyCopper}}{{O|wireGt04Cupronickel}}{{O|wireGt04Kanthal}}{{O|wireGt04Nichrome}}{{O|wireGt16Nichrome}}
 |C3={{O|circuitBasic}}{{O|circuitGood}}{{O|circuitAdvanced}}{{O|circuitElite}}{{O|circuitMaster}}
-|O={{Gc|mod=GT|link=none|Basic Extruder}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder II}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder III}}{{Gc|mod=GT|link=none|Advanced Extruder IV}}
+|O={{Gc|mod=GT5|link=none|Basic Extruder}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder II}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder III}}{{Gc|mod=GT5|link=none|Advanced Extruder IV}}
 }}
 ==Usage==
 A common use of the Extruder is to craft metal {{L|Rods}} from {{L|Ingots}}. Unlike the {{L|Lathe}}, crafting rods in an Extruder yields two Rods per Ingot, rather than one Rod and some metal Dust.
 {{Cg/Extruder{{L}}
 |1={{O|ingotIron}}
-|2={{Gc|mod=GT|Extruder Shape (Rod)}}
+|2={{Gc|mod=GT5|link=Extruder Shape (GregTech 5)|Extruder Shape (Rod)}}
-|O={{Gc|mod=GT|Iron Rod|2}}
+|O={{Gc|mod=GT5|Iron Rod|2}}
 |Total=10752
 |Usage=96
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{Navbox GregTech 5{{L}}}}
-[[Category:GregTech 5{{L}}]][[Category:Energy Consumer{{L}}]][[Category:GT5-EU Power{{L}}]][[Category:Material Refinement{{L}}]]
+[[Category:GregTech 5{{L}}]][[Category:Energy consumption{{L}}]][[Category:GT5-EU Power{{L}}]][[Category:Material refinement{{L}}]]
 <languages />