The Casting Altar is a block added by Roots. It is used to perform Rituals. Right-clicking it with an item will add the item to the Casting Altar. Right-clicking it with an empty hand will remove an item. Shift right-clicking it will start the Ritual.
Runic Tablet entry