Ruby Shovel/fr