Translations:Electric Blast Furnace (GregTech 5)/15/ja

Electric Blast Furnaceの初期の使い道として、鉄インゴットを精錬してSteel(鋼鉄)を作成することが挙げられる. (ブロンズ高炉)を使うことでも鉄からSteelを精錬できるが、Electric Blast Furnaceを使えばより素早く、効率的に精錬できる. Bronze Blast Furnaceでは1個の鉄インゴットをSteel Ingot(鋼鉄インゴット)に精錬するのに6分と4個の木炭を要するのに対し、Electric Blast Furnaceでは1個のWrought Iron IngotをSteel Ingotに精錬するのに5秒とおおよそ20,000 EUを要し、この数値にはOxygenとWrought Ironを作成するために必要な電力も含まれている. High Pressure Coal Boilerを使うことで、木炭4個で20,000 EUを遥かに超える量のEUを生産することが出来る.