Translations:GregTech 5/Mining and Processing/655/zh-cn

同时，元工具也有其电力版本. 电力元工具通常比一般工具更耐用，但必须预先充电（EU电力）以供使用. 电力元工具并非像其它模组的耗能工具那样永不损坏；每次使用都有4%概率消耗耐久. 电力工具通常的工作速度通常都比基础工具快数倍，并且可以采集比其自身采掘等级高一级的方块. 是格雷科技中采掘速度最快的工具，其采掘速度是普通镐的8倍，但只能用于开采石头及其变种. 虽然电力工具会损坏，但它们却可以用拆解. 这样做可以从损坏的电钻和电锯中回收其头部，从而大大降低其制造成本.