Translations:Getting Started (BuildCraft)/22/zh-cn


 * 木质管道需要来驱动，红石引擎需要红石信号工作. 通常只要有木质管道存在，就不会拆掉它边上的引擎.
 * 金质管道不需要红石信号来触发其加速功能.
 * 钻石管道和铁质管道以外的管道在交叉的地方会随机选一个方向传输物品. 最好用铁质管道设定单一的出口或用钻石管道设定各种物品的出口以免你的物流网络出现意外的尴尬. 一节普通管道连接到多台机器时，其中的物品也会随机的进入机器或继续在管道中运输，这就是砂石管道存在的原因. 当然，有其他的Mod添加了更多功能性的管道来解决这个问题，你得去那个Mod的新手指导里查看才行.