Translations:GregTech 5/Mining and Processing/3/de

Es existieren zwei Arten der Erz-Erzeugung: kleine Erze und gemischte Erz-Adern. "Kleine Erze" generieren als recht häufige einzelne Blöcke. Sie sind als ein möglicher Start gedacht, aber nicht als primäre Quelle für Maschinen aus Metall. Wenn abgebaut, droppen sie entweder ein gebrochenes Erz, eine unreines Häufchen Staub oder gegebenenfalls einen Kristall. Zusätzlich können sie einen Staub, oder verunreinigten Staub des Steins in dem sie gefunden wurden droppen. (Das kann Stein, Netherstein, Roter/Schwarzer Granit oder Endstein). Kleine Erze können nicht mit einer Behutsamkeits-Axt abgebaut werden, trotzdem erhöht eine Glücks-Axt leicht die Ausbeute. Wichtig ist, dass kleine Erze auf 1 Level niedriger wie die in ihnen enthaltenen Erze abgebaut werden können. Das erlaubt dem Spieler mit einer Stein-Axt genug Erz zu sammeln, um eine Eisen-Axt herzustellen. (GregTech's Eisenerz lässt sich nicht mit einer Stein-Axt abbauen. Es wird mindestens Eisen oder Bronze benötigt.)