Translations:Oil Drilling Rig/15/zh-cn

基础产率是指钻井平台每一轮开采所能采集到的油气资源的量. 钻井平台每一轮开采的耗时也不尽相同：对于低压来说，这个时间是 8 秒；此后，电压等级每高一级，耗时就会折半，比如说到了 IV 级 (8192 EU/p) 时就会变成 0.5 秒. 每一轮开采过后，基础产率都会下降千分之一升；换言之，1000 轮开采过后产率会下降 1 升. 产率降为零时，油（气）田将彻底枯竭，并无法产出任何油气资源.