Getting Started (Main)/ru

Подготовка
Прежде чем начать играть в Feed The Beast, вы должны сделать следующее:


 * 1) Приобретите Minecraft на сайте Mojang и создайте аккаунт.
 * 2) Установите Minecraft и запустите хотя бы один раз, чтобы удостовериться в работе игры на вашем ПК.

Устаревший лаунчер FTB
Если игра запустилась удачно, то вы готовы к установке Лаунчера FTB.

Лаунчер приложений от Twitch
Вышеуказанные шаги описывают работу с устаревшим лаунчером FTB. FTB теперь работает с приложением Twitch, которое можно скачать здесь.
 * 1) Скачайте .exe файл отсюда.
 * 2) Запустите .exe файл на своём компьютере.
 * 3) Войдите в учётную запись, используя свои входные данные Twitch.

FTB Legacy Launcher
Once you have Minecraft successfully running on its own you are ready to install the FTB Launcher. The FTB Launcher is depreciated by FTB Team who instead recommend the Twitch Desktop App, but the latter currently doesn't support Linux, and there are also a few older third-party modpacks that cannot be downloaded using the Twitch Desktop App yet.


 * 1) Посетите сайт FTB и загрузите исполняемый файл отсюда. Также прилагается файл .jar для пользователей Mac и Linux.
 * 2) Положите исполняемый файл в любую директорию вашего ПК.
 * 3) Запустите файл .exe. Может потребоваться некоторое время для конфигурации при первом запуске.
 * 4) Нажмите на кнопку OPTIONS (Опции) и настройте путь установки, использования памяти и размера и расположения окна.
 * 5) Создайте профиль, используя ваше имя Mojang (или эл. адрес Mojang) и пароль.

Choosing a modpack
There are many FTB modpacks, as listed. The Twitch Desktop App can also be used to install many other modpacks from other creators as well.

Приложение Twitch

 * 1) Щёлкните по иконке крипера на вертикальной полосе, расположенной слева. Вы перейдёте на страницу профилей.
 * 2) Щёлкните по «Browse FTB Modpacks» («Поиск среди пакетов FTB»).
 * 3) Щёлкните по желаемому пакету модов.
 * 4) Щёлкните по кнопке «Install» («Установить»), расположенной в верхнем левом углу.
 * 5) Вернитесь на страницу профилей.
 * 6) Щёлкните по кнопке «Play» («Играть»), чтобы загрузить лаунчер Minecraft.
 * 7) Наслаждайтесь игрой в Feed the Beast!

Выбор пакета модов
Существует множество пакетов модов FTB. Список официальных пакетов модов можно узнать на. Также существуют пакеты модов от 3-их лиц, которые могут быть найдены на форумах.

Установка официального пакета

 * 1) В главном окне лаунчера выберите пункт «FTB MODPACKS» (Пакеты модов FTB).
 * 2) Нажмите на один из пакетов слева. Лаунчер отобразит список модов, входящих в этот пакет.
 * 3) Выбрав пакет модов, нажмите кнопку «Запуск».
 * 4) Ждите, пока лаунчер загрузит, установит и запустит игру с пакетом модов.
 * 5) Удачной игры в Feed The Beast!

Установка публичного пакета

 * 1) В главном окне лаунчера выберите пункт "3RD PARTY PACKS" (Пакеты модов 3-их лиц).
 * 2) Нажмите на один из пакетов слева. Лаунчер отобразит список модов, входящих в этот пакет.
 * 3) Выбрав пакет модов, нажмите кнопку "Запуск".
 * 4) Ждите, пока лаунчер загрузит, установит и запустит игру.
 * 5) Удачной игры в Feed The Beast!

Установка пакета не из списка

 * 1) В главном окне лаунчера выберите пункт "3RD PARTY PACKS" (Пакеты модов 3-их лиц).
 * 2) Нажмите на "Pack Codes" ("Коды пакетов") сверху справа.
 * 3) Пропишите ваш код и нажмите "Add" ("Добавить")
 * 4) Найдя ваш пакет модов слева, нажмите на него. Лаунчер отобразит список модов, входящих в этот пакет.
 * 5) Выбрав пакет модов, нажмите кнопку "Запуск".
 * 6) Ждите, пока лаунчер загрузит, установит и запустит игру.
 * 7) Удачной игры в Feed The Beast!

Прочие гайды
Данные гайды не связаны к модам или пакетам модов.