Portal Gun (item)/zh-cn

传送枪是模组中的特色物品，可用于创建一对互通的，允许生物或实体瞬间移动的传送门，有多种配色方案可选. 另外，它们也可以用于搬运方块或实体. 传送枪可在地牢箱子中找到，并且它们的图标会带有其发射的传送门的颜色. 它们使用时渲染的3D模型使得它们成为了独一无二的工具.

手持传送枪时点击鼠标中键可以放大当前画面，对于精确传送特定方块很有用. 手持传送枪时按下R可以清除掉所有某个传送枪放出的传送门.

单独一个传送门是无法工作的，必须成对方可使用. 传送门仅允许玩家、生物、物品、经验球、矿车、船、和穿过. 但若是玩家制造了一个Moon Portal，附近的方块也是有可能被吸入的.

当实体穿过传送门时，它们会被以相同的速度和方向立刻传送到链接的另一个传送门.

若玩家在一个portal on Earth已经激活时发射了Moon Portal，附近的方块会被立刻吸入并不可能再找回. 若玩家被吸入，玩家将会被传送到地图最高点，并会被缩小，朝月亮的方向抛去. 随后玩家会被重新放大并抛回地面. 遇到这种情况，穿将会是有用的对策. 在配置文件中可以关闭Moon Portal吸引玩家的能力.

传送枪的种类
有多种不同种类的传送枪，除非有特殊说明，所有传送枪的特性均和默认的传送枪类似.

下面列出了多种传送枪的合成.

默认传送枪
默认传送枪是其他所有传送枪的蓝本，两种颜色的枪分别是传送门和传送门2中的枪的副本. 它的颜色由两种相对的单色混合而成.

In addition, the single color portal guns can be crafted together to make a default, two color portal gun, or if one is equipped when the other is picked up, the two will merge automatically.

The default portal gun wields two colours, left clicking shall shoot a blue portal while right clicking shall shoot an orange portal.

Single Coloured Default Portal Gun
The single colored variants are created by putting a default Portal Gun in a furnace. It will become the single color variant that its icon indicates

Atlas' Portal Gun
This version of the Portal Gun is identical to the default Portal Gun, outside its use of different colors. These colors are unique to it, but are shared by all Portal Guns of its type.

P-Body's Portal Gun
This version of the Portal Gun is identical to the default Portal Gun, outside its use of different colors. These colors are unique to it, but are shared by all Portal Guns of its type.

Potato Gun
Formerly known as the Bacon Gun (crafted with Pork), the Potato Gun will randomly select two colors for use. This is handy on multiplayer servers, as it acts as your own personal portal gun, whereas all others have fixed colors and share them between all guns.

General Usage
Portal Guns will either spawn one or two s of different colors on flat surfaces of at least two blocks on most blocks. The portals are created by a projectile fired from the Portal Gun, if a portal can be created. One color is directly linked to a single other, such as blue and orange for the default Portal Gun, and all entities can be transported between the portals, while still subjected to physics upon exiting.Like the Portal games, motion from gravity can be redirected into lateral, side to side motion, or into upward vertical motion. Fall damage can easily stack up, thus the use of is recommended.