Translations:Meta-Tools (GregTech 5)/6/zh-cn

元工具最引入注目的特性是它不同寻常的高耐久. 即便是最脆弱的工具也有3200耐久值，一般的工具一般都有上万耐久. 事实上，元工具并不耐用——因为它们的耐久消耗速度也很快. 此外，耐久的消耗和被采集方块的硬度成正比. 举例，用锹挖沙子会消耗25点耐久，对于沙砾则是30点；镐挖石头会造成75点耐久损失，而矿石则是100或150点；合成时使用的工具也会损失耐久，具体数值大概是100到800不定，取决于具体合成.