Translations:GregTech 5/Mining and Processing/650/ru

Инструменты
Кроме собственной системы генерации руды, в GregTech имеются собственные униальные инструменты. Они носят назваение "мета-инструменты". В то время как другие моды добавляют отдельные предметы для каждого инструмента из каждого материала. Каждый инструмент в системе GregTech имеет несколько характеристик: материал, прочность, уровень. Поэтому в списке предметов в NEI инструменты отображаются с 0/0 прочности и без материала. Однако рецепты крафта инструментов показывают характеристики верно. Мета-инструменты могут быть созданы практически из любых материалов и большинства кристаллов. Кроме того, их нельзя зачаровать, но мета-инструменты созданные из некоторых материалов будут созданы сразу зачарованными.

Есть также электрические версии мета-инструментов. Они требуют подзарядки, но также способны сломаться со временем. При использовании электрических инструментов есть шанс 4%, что их прочность уменьшится.

Каждая руда имеет свой уровень твердости, и для ее добычи нужна кирка уровнем не ниже этого значения. Руды в черном и красном граните тверже на 1 единицу. Бур высокого наряжения из GregTech имеет уровень на 1 выше, чем кирка сделанная из того же материала.