Getting Started (Main)/pl

Wstępne wymagania
Przed zagraniem w Feed the Beast, powinieneś zrobić następujące rzeczy:


 * 1) Zakup Minecraft'a z Mojang i stwórz konto.
 * 2) Zainstaluj Minecraft'a i włącz go przynajmniej raz by zweryfikować jego działanie na twoim komputerze.

Instalowanie launchera
Jeżeli kupiłeś prawidłowo działającego Minecraft'a jesteś gotów by zainstalować Launcher FTB.

Twitch App Launcher
The steps above pertain to the legacy FTB launcher. FTB has switched support to the Twitch app, which can be downloaded here.
 * 1) Download the .exe or .app file from here.
 * 2) Navigate to the .exe or .app file on your computer and open it.
 * 3) Login with your Twitch credentials.

FTB Legacy Launcher
Once you have Minecraft successfully running on its own you are ready to install the FTB Launcher. The FTB Launcher is depreciated by FTB Team who instead recommend the Twitch Desktop App, but the latter currently doesn't support Linux, and there are also a few older third-party modpacks that cannot be downloaded using the Twitch Desktop App yet.


 * 1) Przejdź do strony FTB i pobierz .exe z tąd. Istnieje także plik .jar dla użytkowników Mac'a i Linux'a.
 * 2) Umieść .exe w folderze dla niego stworzonym, gdzieś na twoim komputerze.
 * 3) Włącz .exe. Pierwsze konfigurowanie się launchera może zająć trochę czasu.
 * 4) Kliknij w zakładkę OPTIONS i skonfiguruj miejsce instalacji, ustawienia pamięci i rozmiar/pozycję okna.
 * 5) Stwórz profil używając twojej nazwy z Minecraft'a (lub e-maila z konta Mojang) i hasła.

Choosing a modpack
There are many FTB modpacks, as listed. The Twitch Desktop App can also be used to install many other modpacks from other creators as well.

Twitch App

 * 1) Click on the "Mods" at the top sidebar, and then "Minecraft." If it is not there, check if the app's settings has mod management on for Minecraft. This will bring you to the profiles page.
 * 2) Click "Browse FTB Modpacks"
 * 3) Click on the desired modpack.
 * 4) Click "Install" by the top-left corner.
 * 5) Navigate back to the profiles page.
 * 6) Click "Play" to load up the Minecraft launcher.
 * 7) Enjoy playing Feed the Beast!

Wybieranie paczki modów
Istnieje mnóstwo paczek modów FTB. Lista oficjalnych paczek modów znajduje się na stronie. Jest też dużo paczek modów od osób trzecich. Te publiczne mogą zostać znalezione na Forum.

Instalowanie publicznej paczki

 * 1) Kliknij na zakładkę "3RD PARTY PACKS" w głównym oknie launcher'a.
 * 2) Kliknij na jedną z paczek po lewej. Launcher zapisze mody które tworzą tę paczkę.
 * 3) Kiedy wybrałeś paczkę kliknij w przycisk "Launch"
 * 4) Poczekaj aż launcher pobierze, zainstaluje i włączy paczkę.
 * 5) Ciesz się grą na Feed the Beast!

Instalowanie paczek spoza listy

 * 1) Kliknij na zakładkę "3RD PARTY PACKS" w głównym oknie launcher'a.
 * 2) Kliknij w przycisk "Pack Codes" po prawej.
 * 3) Napisz kod paczki i kliknij "Add".
 * 4) Znajdź swoją paczkę po lewej i kliknij na nią. Launcher zapisze mody które tworzą tę paczkę.
 * 5) Kiedy wybrałeś paczkę kliknij w przycisk "Launch"
 * 6) Poczekaj aż launcher pobierze, zainstaluje i włączy paczkę.
 * 7) Ciesz się grą na Feed the Beast!

Inne poradniki
Te poradniki nie dotyczą konkretnych modów ani paczek modów