Translations:GregTech 5/Mining and Processing/667/de


 * Die Siebmaschine ist eine Spezialmaschine um Edelsteine anstelle der Edelsteinstäube zu erhalten. Die Siebmaschine produziert die gleiche Menge Edelsteine/Stäube wie die normale Verarbeitung, aber wenn Edelsteine direkt benötigt werden, ist das ein einfacher Weg. Außerdem ist die Siebmaschine die beste Wahl um Quarz, Lapis und Kohle zu erhalten. (In wird der Ausstoß des Siebes bei vielen Edelsteinen, einschließlich Diamant, Saphir, Rubin und anderen Materialien, die normalerweise als Edelsteine angesehen werden, erhöht. Die Ausbeute des Siebs beträgt bis zu 130 %, wobei 80 % normale Edelsteine oder besser und 50 % Stäube und fehlerhafte/geschlagene Edelsteine sind. Dies macht das Sieb optimal für fast jedes Erz, das es verarbeiten kann).