Translations:Small Coal Boiler (GregTech 5)/17/de

Der Heizkessel kann 16.000 Liter Dampf und 16.000 Liter Wasser speichern. So lange wie die Temperatur über 100 ist, wird alle 25 Ticks 1 Liter Wasser verbraucht und 150 Liter Dampf produziert, was 6 mB/t Dampf entspricht. Temperaturen über 100° beeinflussen die Dampfproduktion nicht. Der Heizkessel gibt Dampf an allen Seiten außer der Unterseite ab, was es möglich macht, gefahrlos Wasserrohre unter dem Kessel zu platzieren. Wenn der Dampfspeicher gefüllt wurde, wird 1/4 der Kapazität abgelassen und Partikel und Geräusche erzeugt um dich zu warnen, danach läuft die Dampfproduktion weiter.