Translations:Void Pickaxe (Thaumcraft 4)/7/fr

En infusant de la magie au métal vous êtes parvenu à créer du Thaumium. C'était une découverte importante, mais l'heure est venue de laisser le thaumium aux amateurs et aux débutants. Un rêve étrange et dont vous vous souvenez à moitié vous a donné envie de tenter quelque chose de... différent. Et si vous infusiez le métal avec plus que de la magie, mais avec l'essence même d'où on tire la magie : la Noirceur et le Néant qui résident entre les étoiles. Le métal qui résulte est étrangement glissant et chaud au touché. Il est presque aussi malléable que l'or, ce qui le rend facile à travailler, mais lorsqu'il est frappé il devient aussi dur que du thaumium et même plus encore. Encore plus impressionnant, tous les dommages à l'exception des plus dévastateurs se réparent d'eux-même tandis que le métal retourne doucement à sa position. Le seul inconvénient c'est que qu'il n'est pas aussi facile à enchanter que le thaumium, mais l'est tout de même plus que des matériaux simples comme le fer. Vous avez découvert que vous devez manipuler le métal avec précaution - il semble qu'être blessé par celui-ci vous vide temporairement de votre force.|Thaumonomicon