Getting Started (Main)/ru

Подготовка
Прежде чем начать играть в Feed The Beast, вы должны сделать следующее:


 * 1) Приобретите Minecraft на сайте Mojang и создайте аккаунт.
 * 2) Установите Minecraft и запустите хотя бы один раз, чтобы удостовериться в работе игры на вашем ПК.

Лаунчер приложений от Twitch
Вышеуказанные шаги описывают работу с устаревшим лаунчером FTB. FTB теперь работает с приложением Twitch, которое можно скачать здесь.
 * 1) Скачайте .exe или .app файл отсюда.
 * 2) Запустите .exe или .app файл на своём компьютере.
 * 3) Войдите в учётную запись, используя свои входные данные Twitch.

Устаревший лаунчер FTB
Когда у вас успешно выполняется сам Minecraft, вы можете приступить к установке лаунчера FTB. Команда FTB не рекомендует использовать этот лаунчер, взамен которому предлагают использовать приложение Twitch; правда, это приложение пока не поддерживает Linux, а также есть несколько старых пакетов модификаций от третьих лиц, которые пока недоступны для скачивания в приложении Twitch.


 * 1) Посетите сайт FTB и загрузите файл .exe или .jar отсюда.
 * 2) Положите файл .exe или .jar в любую директорию вашего ПК.
 * 3) Запустите файл .exe или .jar. Может потребоваться некоторое время для конфигурации при первом запуске.
 * 4) Нажмите на кнопку OPTIONS (Опции) и настройте путь установки, использования памяти и размера и расположения окна.
 * 5) Создайте профиль, используя ваше имя Mojang (или эл. адрес Mojang) и пароль.

Выбор пакета модификаций
Существует много пакетов модификаций FTB, они перечислены. Приложение Twitch Desktop App может использоваться для установки ряда других пакетов модификаций от других создателей.

Приложение Twitch

 * 1) Щёлкните по «Mods» в верхней полосе, а затем по «Minecraft». Если этой кнопки нет, проверьте, что управление модификациями для Minecraft включено в настройках приложения. Вы перейдёте на страницу профилей.
 * 2) Щёлкните по «Browse FTB Modpacks» («Поиск среди пакетов FTB»).
 * 3) Щёлкните по желаемому пакету модификаций.
 * 4) Щёлкните по кнопке «Install» («Установить»), расположенной в верхнем левом углу.
 * 5) Вернитесь на страницу профилей.
 * 6) Щёлкните по кнопке «Play» («Играть»), чтобы загрузить лаунчер Minecraft.
 * 7) Наслаждайтесь игрой в Feed the Beast!

Установка официального пакета

 * 1) В главном окне лаунчера выберите пункт «FTB MODPACKS» (Пакеты модификаций FTB).
 * 2) Нажмите на один из пакетов слева. Лаунчер отобразит список модификаций, входящих в этот пакет.
 * 3) Выбрав пакет модификаций, нажмите кнопку «Запуск».
 * 4) Ждите, пока лаунчер загрузит, установит и запустит игру с пакетом модификаций.
 * 5) Удачной игры в Feed The Beast!

Установка публичного пакета

 * 1) В главном окне лаунчера выберите пункт "3RD PARTY PACKS" (Пакеты модификаций 3-их лиц).
 * 2) Нажмите на один из пакетов слева. Лаунчер отобразит список модификаций, входящих в этот пакет.
 * 3) Выбрав пакет модификаций, нажмите кнопку "Запуск".
 * 4) Ждите, пока лаунчер загрузит, установит и запустит игру.
 * 5) Удачной игры в Feed The Beast!

Установка пакета не из списка

 * 1) В главном окне лаунчера выберите пункт "3RD PARTY PACKS" (Пакеты модификаций 3-их лиц).
 * 2) Нажмите на "Pack Codes" ("Коды пакетов") сверху справа.
 * 3) Пропишите ваш код и нажмите "Add" ("Добавить")
 * 4) Найдя ваш пакет модификаций слева, нажмите на него. Лаунчер отобразит список модификаций, входящих в этот пакет.
 * 5) Выбрав пакет модификаций, нажмите кнопку "Запуск".
 * 6) Ждите, пока лаунчер загрузит, установит и запустит игру.
 * 7) Удачной игры в Feed The Beast!

Прочие руководства
Данные руководства не связаны с модификациями или пакетами модификаций.