Small Coal Boiler (GregTech 5)/zh-cn

小型燃煤锅炉是一种靠燃煤驱动的蒸汽产生设备. 通常，这是你驱动的第一步.

使用
下表列出了该锅炉可以接受的燃料：

锅炉运转时的最低温度为20，最高温度则为500. 每经过45刻（2.25秒），锅炉当前温度就会降低1；而每经过12刻（0.6秒），锅炉就会消耗一点能值并将温度提升1. 然而，如果锅炉已经达到最高温度，它就会停止为升温而消耗燃料，这就意味着，加热锅炉时一块木炭只能燃烧96秒，而在最高温时，一块木炭可以燃烧360秒，也就是产出43200L蒸汽.

锅炉本身可存储16000L蒸汽和16000L水. 锅炉温度高于100时，每经过25刻锅炉都会消耗1L水并产出150L蒸汽，等价于6mB蒸汽/秒；锅炉温度和蒸汽产出并无关联. 锅炉本身会尝试从除底面的五个面输出蒸汽，但水可以通过底面送入，这可以保证锅炉的供水安全. 如果蒸汽储存满，锅炉会立刻释放1/4的蒸汽，并产生烟雾粒子效果和“滋滋”的漏气声以示提醒.

水可以通过手持水的容器右击锅炉送入，或者打开GUI后将水的容器置于输入格. 和其它格雷科技的机器一样，空单元会在此时返还给玩家. 如果锅炉温度高于100并且水已经耗尽，加水时会爆炸. 所以，请务必在此时等待锅炉冷却.

非官方版之变动
在格雷科技5非官方版5.09.16中小型燃煤锅炉有新的改动. 在该版本中燃料无法自动输入，燃烧产生的灰烬也无法自动提取，只能依靠玩家手动操作. 水依然可以通过管道送入.