Translations:GregTech 5/Electricity/10/ja

レシピのTier以上の機械であれば、レシピは複数段階のオーバークロックを受ける.
 * もし、あるレシピで要求される電圧がそのマシンに供給されている電圧よりも高い場合、そのレシピは実行されない.
 * もし、あるレシピで要求される電圧がそのマシンに供給されている電圧と同じである場合、そのレシピは通常通り実行される.
 * もし、あるレシピで要求される電圧がそのマシンに供給されている電圧よりも低い場合、そのレシピはオーバークロックされる. オーバークロックされたレシピは、通常の2倍の速度で実行され、通常の2倍のエネルギー量が必要となる. したがって、1 tickあたり通常の4倍のエネルギーが必要となる.