Translations:Getting Started (GregTech 5)/21/ja

基本方針
GregTech 5をプレイする際に、いくつか留意しておくべき事項を列挙していきます.
 * このModの特徴の大部分は規則的なものです.
 * 技術の進歩に伴い、エネルギー消費量は急速に増加し、原材料の消費量は減少し、原材料の使用範囲が広がります.
 * 速く構築するよりも大きく構築する方が良いです. これは、建設工事と機械工作の両方に当てはまることです.
 * 技術はより大きな技術につながります.
 * あらゆる物事を自動化することができます.
 * より複雑なものは、素材的により優れた結果をもたらすでしょう.
 * あなたがそれをする前に何をするつもりか考えてみてください. 何も考えないまま進めても自分自身の首を締めることになるだけです.