Steam Boiler (Railcraft)/zh-cn

蒸汽锅炉是模组中用于生产的多方块结构，消耗水和多种燃料，而产出的蒸汽可用于驱动多种引擎和机器.

燃烧室是蒸汽锅炉的基础，决定了锅炉可用燃料种类，目前有三种尺寸可选：1x1、2x2和3x3. 燃烧室尺寸会限制锅炉的整体大小：1x1的燃烧室只能搭建1x1的锅炉室；而2x2的燃烧室可支持2x2x2或2x2x3的锅炉室运转；3x3的燃烧室则可以为3x3x2、3x3x3或3x3x4的锅炉室提供热量.

每个板都会提升蒸汽锅炉20mB/t的蒸汽输出，而每个板则只能提升10mB/t的蒸汽输出.

蒸汽锅炉需要不间断的水和燃料供应. 断水会导致干烧，造成巨大浪费，不仅不产生蒸汽，还会因缺水干烧导致大爆炸. 因此，要保证锅炉安全，就一定要保证不间断供水.

锅炉类型
目前有四种锅炉：高压液体燃料锅炉、高压固体燃料锅炉、低压液体燃料锅炉、和低压固体燃料锅炉.

高压
高压锅炉要达到最高效率所需的预热时间更长，但预热完成后产出的蒸汽凉却是低压版本的两倍. 预热时消耗的燃料是预热后的燃料消耗的8倍. 高压锅炉适合7*24小时运转.

液态燃料
高压液体燃料锅炉需要至少一个板和至少一个作为结构主体，它会消耗除岩浆外的各种液体燃料来产生热量以产出蒸汽.

固态燃料
高压固态燃料锅炉需要至少一个高压锅炉板和至少一个作为结构主体，它可以消耗各种熔炉燃料来产生热量以产出蒸汽.

低压
低压锅炉要达到最高效率所需的预热时间相比于高压锅炉来说很短，但预热完成后产出的蒸汽凉却不如高压锅炉多. 预热时消耗的燃料是预热后的燃料消耗的8倍. 高压锅炉适合短时间工作.

液态燃料
低压液体燃料锅炉需要至少一个板和至少一个作为结构主体，它会消耗除岩浆外的各种液体燃料来产生热量以产出蒸汽.

固态燃料
低压固态燃料锅炉需要至少一个低压锅炉板和至少一个作为结构主体，它可以消耗各种熔炉燃料来产生热量以产出蒸汽.

建造
建造锅炉必须有燃烧室，可以是1个、4个或9个. 燃烧室有两种：和，不同燃烧室可用的燃料不同. 燃烧室结构一定是一层1x1、2x2或3x3的正方形.

3x3
To build a boiler, the player must have 1, 4, or 9 Fireboxes. There are two types of Fireboxes, and, these will determine what types of fuel are used in the boiler. Fireboxes always have to be in a flat square, 1x1, 2x2, or 3x3.

然后需要在燃烧室上方摆放或，具体数量由燃烧室数量决定：1x1的燃烧室只能搭建1x1的锅炉室；而2x2的燃烧室可支持2x2x2或2x2x3的锅炉室运转；3x3的燃烧室则可以建造3x3x2、3x3x3或3x3x4的锅炉室.

水和燃料可直接使用管道送入燃烧室，蒸汽则可用管道从锅炉板的任何面直接输出.