Translations:Fluiduct (Thermal Expansion 3)/5/de

Usage

 * Um Flüssigkeiten aus einer Maschine die NICHT automatisch abgibt zu saugen, mache einen Rechts-Klick auf die Verbindung zwischen der Maschine und dem Fluiduct mit einem BuildCraft-kompatiblen (Wrench). Solange ein redstone Signal anliegt, wird der Fluiduct aktiv Flüssigkeiten aus der verbundenen Maschine saugen.
 * Liquid s füllen verbundene Liquiducts direkt, benötigen also keinen aktiv saugenden Fluiduct.
 * Fluiducts die bereits gefüllt sind mit einer Flüssigkeit verbinden sich nicht automatisch mit anderen Fluiducts. Um diese Verbindung trotzdem herzustellen, muss mit einem BuildCraft-kompatiblen Schraubenschlüssel (Wrench) ein Rechts-Klick auf die zu verbindende Seite durchgeführt werden.