Translations:GregTech 5/Electricity/15/ru

Все кабели GT имеют максимальные показатели напряжения (Voltage), силы тока (Amperage) и потери (Loss): Обратите внимание, что пакеты могут проскакивать. Даже если логический путь, который пакет диктует, что еЭ не должен идти в этом направлении, вы не должны принимать как должное, что ваши кабели не будут иметь некоторые случайные пакеты еЭ, проходящие через них. Например пакет с напряжением 32В был отправлен через оловянный кабель имеющий потери в 1 еЭ за блок, в машину находящуюся за 8 блоков. После 8 пройденных блоков напряжение в пакете понизится до 24В. Предположим, что для работы машине нужно 30 еЭ/т. Второй пакет отправленный вместе с первым в тот же такт будет нужен для машины каждые 4 такта. Таким образом необходима поставка 2А для машины с этой установкой. Потери кабеля применяются к каждому еЭ пакету, заставляя вас терять энергию в два раза больше.
 * Если через кабель проходит пакет напряжения выше максимального показателя, кабель сгорит.
 * Если через кабель проходит сила тока выше максимального показателя, кабель сгорит.
 * Потери кабеля считаются за каждый блок, через который продвигается пакет еЭ.