Translations:Getting Started (GregTech 6)/99/ru

Теперь, когда Вы более уверены в рабочем процессе изготовления деталей при плавке металлов и отлива в Формы, несколько слов по этой теме: Вам следует постараться создать все возможные формы для плавки. Вы будете создавать всё больше и больше машин, поэтому Вам нужны запчасти в виде Шестерёнок, Стержней, Болтов, Пластин и многих других. You'll be able to craft these with Ingots and Tools, but in doing so you'll lose a significant quantity of material in the process: For instance, crafting a Plate (1 unit) means hammering two Ingots (1 unit each) together and hammering the double Ingot to get the Plate. So you "paid" 2 units of material and 2 hammer crafting uses for 1 unit worth of Plate. If you've had a Plate mold you could have directly cast the material as a Plate, costing you only the unit worth of material you've put in your Crucible.