Small Coal Boiler (GregTech 5)/zh

小型燃煤锅炉是一种用煤生产蒸汽的机器. 它通常是为你的提供能源的最初方式.

用途
小型燃煤锅炉接受下列的物品作为燃料： 小型燃煤锅炉有最低20度最高500度的温度限制. 每45ticks它的温度都会降1度. 每12ticks消耗当前燃料1蒸汽能并提升温度1度. 然而，当它处于最高温度时，它就不会再消耗燃料使其升温. 这意味着在其升温阶段，一块煤炭只会燃烧96秒，而当其处于最高温度时，一块煤炭则能燃烧360秒，生产43200L的蒸汽.

小型燃煤锅炉能储存16000L的蒸汽和16000L水. 当温度高于100时，它将每25ticks消耗1L水并生产150L蒸汽，相当于产出蒸汽6mB/t. 温度高于100并不会影响到蒸汽的产出率. 它能从除了底面的任意一个面输出蒸汽. 然而，它接受从底面用管道加水，这样就能安全的从底面用管道为一排锅炉加水. 如果其内部的蒸汽存满了，容量1/4的蒸汽将被排掉，一股烟雾粒子效果和嘶嘶的声音就会像警告一样出现.

你能直接用水桶右击锅炉来给它加水，也可以用任意种类的水单元从其内部的GUI中向其加水. 和格雷科技的其他机器一样，它会返还给你一个空的单元. 当温度高于100而锅炉内部没有水时，再向其加水会导致爆炸，所以你需要先等它冷却下来.

非官方版的改动
在格雷科技非官方版5.09.16中，小型燃煤锅炉有一点小小的改动：在这个版本中，燃料与灰烬不能通过自动化进行输入输出，只能通过人工完成，水依然可以用管道加.