Getting Started (Main)/zh-cn

先决条件
在你玩Feed The Beast之前，你必须做到如下几点：


 * 1) 在Mojang 购买Minecraft并且创建一个账号.
 * 2) 安装并至少启动一次Minecraft以确保它能够在你的电脑上正常运行.

Twitch App 启动器
上述步骤仅适用于旧版 FTB 启动器. FTB 目前仅为 Twitch App 提供支持，可从这里下载.
 * 1) 从这里下载 .exe 或者 .app 格式的文件.
 * 2) 浏览至 .exe 或 .app 所在的目录，双击启动.
 * 3) 使用你的 Twitch 用户信息登录.

旧版 FTB 启动器
在你能够成功运行 Minecraft 之后，你就可以安装 FTB 启动器了. FTB 自己的启动器现在不被 FTB 团队推荐使用，但 Twitch 桌面应用目前不支持 Linux，同时还有少数旧版整合无法通过 Twitch 下载安装.


 * 1) 打开FTB页面并在这里下载 .exe 或 .jar 格式的启动器.
 * 2) 将下载到的 .exe 或 .jar 文件放到某个单独的文件夹里.
 * 3) 运行 .exe 或 .jar 文件. 第一次启动的时间会稍长，原因是因为启动器需要加载其配置.
 * 4) 点击 OPTIONS 选项并设定安装位置、内存大小和窗口大小/位置.
 * 5) 使用你的 Minecraft 用户名（或电子邮箱地址）以及密码来创建一个档案.

Choosing a modpack
There are many FTB modpacks, as listed. The Twitch Desktop App can also be used to install many other modpacks from other creators as well.

安装不在列表中的第三方整合

 * 1) 点击左侧边栏中的爬行者图标. 稍后将会打开 Profile 界面.
 * 2) 点击“Browse FTB Modpacks”
 * 3) 点击你想要安装的整合.
 * 4) 点击左上角的“Install”（安装）按钮.
 * 5) 返回 Profile 也没.
 * 6) 点击“Play”跳转至原版启动器，用原版启动器完成启动.
 * 7) Feed the Beast祝游戏愉快！

选择一个整合包
FTB提供了大量的整合，您可在页面找到一份 FTB 官方发布的整合列表. 同时，还有更多的第三方整合可在 FTB 论坛找到.

安装官方整合

 * 1) 在启动器主窗口中点击"FTB MODPACKS"标签.
 * 2) 于左侧的整合列表中点击一个整合. 启动器此时会显示其包含的模组.
 * 3) 选中整合后点击"Launch"按钮启动.
 * 4) 等待启动器完成整合的下载和安装后，会立刻启动整合.
 * 5) Feed the Beast祝游戏愉快！

安装第三方整合

 * 1) 在启动器主窗口中点击"3RD PARTY PACKS"标签.
 * 2) 于左侧的整合列表中点击一个整合. 启动器此时会显示其包含的模组.
 * 3) 选中整合后点击"Launch"按钮启动.
 * 4) 等待启动器完成整合的下载和安装后，会立刻启动整合.
 * 5) Feed the Beast祝游戏愉快！

安装不在列表中的第三方整合

 * 1) 在启动器主窗口中点击"3RD PARTY PACKS"标签.
 * 2) 点击右侧的"Pack Codes"按钮.
 * 3) 输入你得到的整合代码，并点击"Add"完成添加.
 * 4) 在左侧的整合列表中找到你想安装的整合并点击. 启动器此时会显示其包含的模组.
 * 5) 选中整合后点击"Launch"按钮启动.
 * 6) 等待启动器完成整合的下载和安装后，会立刻启动整合.
 * 7) Feed the Beast祝游戏愉快！

其它教程
这些教程不局限于某个模组或整合.